Version 1.0 — 26/10/2026
L'application mobile Hezni Tawa (ci-après « l'Application ») est éditée par :
• Raison sociale : (à compléter)
• Adresse : (à compléter)
• Matricule fiscal : (à compléter)
• Registre national des entreprises : (à compléter)
• Téléphone : (à compléter)
• E-mail : (à compléter)
ci-après « Hezni Tawa ».
Hezni Tawa traite les données personnelles conformément à la loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 portant sur la protection des données à caractère personnel. Le responsable du traitement est (à compléter), (à compléter).
Données traitées :
• compte : numéro de téléphone, prénom, nom, âge, genre, ville, profession, langue ;
• professionnels : type de transport, numéro du véhicule, plaque, patente et sa photo, nombre de places, position lorsqu'ils sont en service ;
• partenaires : informations et photos du commerce, offres ;
• parents et enfants : pièces envoyées par le parent (extrait de famille, carte d'identité, selfie), vues seulement par l'équipe de Hezni Tawa pour vérifier le lien ; lien entre le parent et l'enfant ; position de l'enfant lorsqu'il est connecté, visible par ses parents ;
• position : lorsque l'Application est ouverte, pour proposer les arrêts, les stations et les véhicules proches, et pendant les trajets des boussoles ;
• utilisation : lignes cherchées ou empruntées (pour améliorer les informations et désigner les voyageurs habituels d'une ligne), signalements et photos, abonnements et paiements, messages envoyés par l'Application (SMS, WhatsApp).
Les informations demandées à l'inscription sont obligatoires : sans elles, le compte ne peut pas être créé. La position est nécessaire pour proposer les transports proches de l'utilisateur.
Finalités : fournir le service, gérer les comptes et les abonnements, assurer la sécurité de l'Application et améliorer les informations de transport. Données de déplacement : lorsque l'Application est ouverte, Hezni Tawa enregistre les positions précises, les lignes et arrêts utilisés, les recherches de trajet et leur destination, avec le sexe, la tranche d'âge, la profession et la ville, pour toutes les tranches d'âge, enfants compris. Ces données sont enregistrées sans nom, prénom ni numéro de téléphone, et sans lien avec le compte. Elles servent à améliorer les transports et à établir des statistiques. Les données de la journée sont compilées en statistiques, puis supprimées ; les traces des boussoles sont supprimées après 30 jours. Hezni Tawa peut communiquer à des tiers des statistiques par zone (quartier, délégation, ville), mais jamais la destination exacte, le lieu de résidence, le lieu de travail ni une donnée personnelle. Les données personnelles ne sont jamais vendues.
Destinataires : les équipes de Hezni Tawa et les prestataires techniques qui interviennent pour son compte (hébergement, envoi des SMS et des messages WhatsApp, analyse des remarques par intelligence artificielle, recherche d'adresses). Certains de ces prestataires sont établis à l'étranger ; tout transfert de données vers l'étranger se fait dans les conditions prévues par la loi.
Conservation : les données sont conservées tant que le compte existe, puis supprimées ou rendues anonymes, sauf obligation légale de conservation (par exemple pour les factures). Les pièces envoyées par les parents ne sont pas conservées : elles sont supprimées au plus tard 48 heures après la validation, et immédiatement en cas de refus (article 5).
Droits : conformément à la loi, l'utilisateur peut accéder à ses données, les faire corriger, compléter, mettre à jour ou effacer, s'opposer à leur traitement pour des raisons légitimes et revenir à tout moment sur son consentement, en écrivant à (à compléter). Il peut aussi saisir l'Instance nationale de protection des données personnelles (INPDP).
Sécurité : les mots de passe sont enregistrés chiffrés, les accès sont protégés, les liens de nouveau mot de passe ne servent qu'une fois et les adresses des photos ne peuvent pas être devinées. Jusqu'à leur suppression, les pièces des parents sont rangées à part et seule l'équipe de Hezni Tawa peut les consulter.